Set Yourself Free, And Let Your Spirit Fly Away...

Terça-feira, 19 de Julho de 2011

Young Stars Shine Bright

Two of the best fashion houses of the moment for young people. Two of the most promising young actresses of our days. Two of the most talked about campaigns for fall.
One girl is a brunette, the other is blond. They're both teenage icons. One house is italian, the other is from New York. Both their names start with an M. 
Im talking about Hailee Steinfield for Miu Miu and Elle Fanning for Marc by Marc Jacobs, off course. Which one do you prefer?? Although I love both, Elle and Marc win my heart...

Duas das melhores casas de moda do momento para os jovens. Duas das jovens actrizes mais promissoras dos dias de hoje. Duas das campanhas mais faladas deste Outono. 
Uma é morena, a outra é loira. Ambas são ícones adolescentes. Uma casa é italiana, a outra vem de Nova Iorque. Ambas começam os nomes com um M. Estou a falar da Hailee Steifield para a Miu Miu, e Elle Fanning para a Marc by Marc Jacbos, claro. Qual é que vocês preferem?? Embora eu adore as duas, a Elle e o Marc conquistam o meu coração...











Despite their age, two real ladys!














Segunda-feira, 18 de Julho de 2011

Crystallised

They say a picture is worth a thousand words. Well, with pictures like this, I don't really think I have to add anything else. Enjoy!

Dizem que uma imagem vale mais do que mil palavras. Pois bem, com imagens assim, eu penso que não preciso de acrescentar nada. Enjoy!
















Sexta-feira, 15 de Julho de 2011

"Hogwarts Will Always be There to Welcome you Home!"

Today is the official day of the "Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2" world premier, and as a fan, I couldn't let that go unmarked. I've been reading the books since elementary school, so I grew up with the adventures of Harry and his friends, and tonight will be the last time that I'll stay in line for something related to the series. No more books, no more films and ... no more premiers. While I do know that Emma Watson will probably be around for a long time, I decided to dedicate this post to Miss Granger's looks from her last HP Press Tour.

Hoje é a data oficial da estreia de "Harry Potter e os Talismãs da Morte Parte 2", e como fã, eu não poderia  deixar passar ao lado. Eu leio os livros desde a escola primária, portanto cresci com as aventuras do Harry e dos seus amigos. E esta noite será a última vez que vou esperar na fila para algo relacionado com a série. Não haverá mais livros, mais filmes nem... estreias. E enquanto eu sei que a Emma Watson vai provavelmente continuar por muitos anos, eu decidi dedicar este post aos melhores looks da Miss Granger, na sua última Press Tour.











Sábado, 9 de Julho de 2011

Antonoff's Wonderland

Remember the post about Rachel Antonoff's latest shoe collection that left us all dreaming?? Well, since this weekend the rain came back to the north of Portugal (=home) I decided to let us all dream once again with the designer's lookbook for her clothing collection for the next winter.
The clothes are adorable, the girls super pretty and the scenarios breath taking. I don't know about you, but to me... It almost makes me wish for winter. Another proof that Rachel Antonoff makes the best lookbooks of the industry, and everyone else can only aspire to be half as cool as her

Lembram-se daquele post acerca da colecção de sapatos da Rachel Antonoff que nos deixou a todos a sonhar? Pois, considerando que este final de semana a chuva voltou ao norte de Portugal (=casa), eu decidi deixar-nos sonhar mais uma vez, com o lookbook da designer para a sua colecção de roupa do próximo Inverno.
As roupas são adoráveis, as raparigas super giras, e os cenários de cortar a respiração- Eu não sei quanto a vocês, mas a mim... Quase me faz desejar pelo Inverno outra vez. Mais uma prova de que a Rachel Antonoff faz o melhores lookbooks da indústria, e todos os outros simplesmente aspiram a ser metade do que ela é.
























Sexta-feira, 8 de Julho de 2011

She is the Boy & He is the Girl

Andrej Pejic is, no doubts, one of the models of the moment. I know that not everybody likes him or what he does, but I for one find him one of the most interesting things that happened to fashion in the last few years... His amazing androgynous style is just co captivating!
So to me, what happened when he teamed up with equally androgynous (female) model Maryna Buniak for Michelle Du Xuan photoshoot, was pure magic

O Andrej Pejic é, sem dúvida, um dos modelos do momento. Bem sei que nem toda a gente gosta dele ou do que ele faz, mas no meu caso, eu acho que ele foi uma das coisas mais interessantes que apareceu no mundo da moda nos últimos anos... O seu incrível estilo andrógino é simplesmente cativante!
Então para mim, o que aconteceu quando este se juntou à igualmente andrógina modelo (feminina) Maruna Buniak para uma sessão fotográfica de Michelle Du Xuan, foi pura magia. 













Segunda-feira, 4 de Julho de 2011

Have Fun (HoH Pre Collection SS '12)

Mondays are never a good thing, so I'm giving you the perfect energy shot: House of Holland's video for their Pre Collection Spring 2012.
The colors, the music, the clothes, everything is gonna lift your spirit. At least it lifts mine, even though it's monday, and I have to work, 'cause I decided it was a good idea to get a summer job (it is really, but it's also boring sometimes) and the sky is too grey for a summer day

Segundas feiras nunca são uma coisa boa, por isso eu trago-vos a injecção de energia perfeita: o vídeo da Pre Collection Summer 2012 da House of Holland.
As cores, a musica, as roupas, todos os elementos vão fazer levantar o espírito. Pelo menos levanta o meu, apesar de ser segunda e de eu ter que ir trabalhar, porque decidi que arranjar um emprego de Verão era uma boa ideia ( e é, a sério, mas também é chato às vezes) e o céu estar demasiado cinzento para ser um dia de Verão.



PRE COLLECTION SS12 from House of Holland on Vimeo.

Quinta-feira, 30 de Junho de 2011

It's a Bohemian Summer

Enjoy the sun, the gardens and the birds singing...
Let all the sounds of nature be your Bohemian Rhapsody this summer